14. 心靈、身體 【奇蹟課程基礎詞彙】 重要的觀念必須 講清楚 說明白
在這集錄音中,要跟你來分辨《奇蹟課程》裡面最基本的一組詞彙,「心靈 mind」和「身體 body」。 「心靈」這個概念是我覺得在過去5、6年的教學過程中,最難去定義跟說明清楚的。雖然這個詞乍看之下好像很簡單,卻跟我們一般的理解(包括宗教、哲學、心理學)有非常大的不同。 心靈 mind
已然選擇分裂之後的上主之子的心靈,有別於個體心靈。具有抉擇(choose)的能力,能在幻相和實相之間重新選擇實相。 《奇蹟課程》的詞彙解析第1條就講到「心靈」,在第1段比較清楚講到「心靈」是什麼。它說:「心靈是提供給靈性創造的能量(creative energy),心靈具有創造的能量。」我們把它展開來說,這個「創造的能量」你可以正確地使用它,也可以錯誤地使用它。 ◎創造 creative 正確使用創造能量是提供給靈性、上主、實相這個層次的,這時它就是在實相裡創造。《奇蹟課程》所說的創造指的是在實相裡面、而且實相裡面是完全抽象,沒有任何形象的,完全無形無相的創造。這個「創造」講起來很玄乎,其實就是我們前面所講的「推恩」,把無條件的愛給出去,這就是它所說的「創造」。 ◎營造 make 創造的能量在心靈裡面如果被小我妄用(錯誤的使用)之後,在《奇蹟課程》有另外一個詞,叫做「營造」make,是指利用心靈的力量去創造一些有形可見的事物,也就是我們現在所活在的這個人間,你看到的一切在有形事物上面的創造,在奇蹟課程來看都是一種妄造。 這是講到心靈具有創造的能量,我想它要強調的是心靈具有主動性,並不是被動的等人來決定,它能夠主動的去選擇跟創造。 相對來說,小我是不具有主動性,所以它用「小我」這個詞,而不是用撒旦或魔鬼(讓你覺得它本身是一個具有主動性的個體)。小我不是一個具有主動性的個體,也就是說,你的心靈如果不給它能量,不去保護它、愛它、護衛它、相信它、認同它的時候,小我是不具有任何力量的,它就是一個思想體系而已,所以說你不必害怕小我,就是這個意思。 但是因為我們現在已經選擇了幻相,我們從實相裡掉出來,或者說我們相信我們掉出來,暫時來說,我們心靈的創造的能力是被擱置了,我們無法在愛裡去創造。 心靈具有抉擇的能力 怎樣能夠再回到能夠創造的狀態呢?這要透過心靈的另外一種能力──「選擇的能力」,這個跟「創造」就有所不同了。我們現在的心靈裡面,有一個小我的思想體系和一個聖靈的思想體系,這是我們跟所有弟兄共具的,就只有一個小我的思想體系跟一個聖靈的思想體系。 心靈要做事情的就是:重新的選擇聖靈的思想體系。所以可以從正文最後1節(T.31-8)的標題看得出來:「choose once again 重新選擇一次」。它鼓勵你不論何時,只要掉入小我的不平安,就重新地再選擇一次聖靈的思維。 *重新選擇聖靈的思維 心靈具有創造的能力,在實相裡面它可以去創造(分享跟推恩上主無條件的愛)。但是,我們現在已落入幻相,現在最要緊要做的事不是創造。因為如果在有形可見的世界去創造的話,都是屬於營造或妄造,屬於小我這邊的。 現在最重要的事情是要做選擇,就是在小我跟聖靈之間,重新選擇聖靈的思維。《奇蹟課程》所說的選擇,在它的整個理念架構裡面佔有非常重要的地位。 請你注意的是,它的「選擇」或「抉擇」並不是在幻相之中的選擇,不是選擇要買這個包或那個包、選擇吃飯或吃麵、要不要出國旅行,這是在幻相之中的選擇。奇蹟課程所說的「抉擇」是在幻相跟實相之間,重新地選擇實相,也就是你能夠放下小我、選擇上主的那個意思。 有別於個體心靈 「心靈」為什麼在《奇蹟課程》很難去說明清楚呢?因為《奇蹟課程》所說的「心靈」不是一般我們所理解的「個體的心靈」,它講的是「整體的心靈」──上主之子的心靈。個體的心靈看起來有很多,在世界上有多少個體就有多少心靈,甚至有一些哲學理論或者宗教體系是「萬物有靈論」,一個石頭也有一個心靈。 奇蹟課程所講的「心靈」就只有一個,因為上主之子只有一個,它講的就是上主之子的心靈。這兩相對比之下,就好像是小水珠跟大海之間的區別。 《奇蹟課程》說心靈是很有力量的,包括很多一些身心靈領域也把這點也給學了去。但我要告訴你的是,如果是如小水珠一般的個體心靈,它是沒有真正的力量,沒有人會害怕一顆小水珠;只有如大海一般的心靈才是真正有力量的。因為上主之子的心靈與靈性原來是無限的,就是我們前面所談到的「創造的力量」,創造的能量energy是無限的。 我在課堂上為了把「心靈」講得更清楚,把它說成是「整體心靈」或「一體心靈」,但是這個小寫的mind並不是實相裡面的「靈性」,這兩個是不同的,雖然我把它稱作是「一體心靈 mind」,指的是分裂之後的上主之子的心靈。 這個心靈最重要的是:具有選擇的能力,它裡面有兩個思想體系,沒有第三個,就兩個思想體系。你看任何事情都是出自這兩個思想體系的其中一個是聖靈、一個是小我。 天心 Mind
指的是上主或者聖子。 我們還會在《奇蹟課程》看到另外一個詞,原文是大寫的Mind,翻譯成「天心」。這個大寫的Mind,指的就是實相,不管是上主的實相或者是我們的實相。 ◎上主之心 Mind of God 如果是指上主的實相,是大寫 Mind of God,「上主之心」; ◎基督之心 Mind of Christ 如果是指我們的實相,就是大寫的 Mind of Christ,翻譯成「基督之心」。 所以大寫的Mind和小寫的mind,一個指的是實相,一個是幻相的;小寫是落入幻相、落入分裂。 身體 body
|
Author
|