下篇 3. 何謂世界? 【錄音版】 1. Youtube收聽 2. 站內收聽 3. 下載收聽
【文字版】 |課文解析| W-pII.3.1. 世界是一種虛妄的知見。2 它由錯誤中誕生,且始終不離這一源頭。3 只要你不再珍惜孳生它的那一念頭,它就失去了立足之地。4 分裂的觀念一旦改變為真寬恕之念,世界便會在截然不同的眼光下煥然一新;真寬恕之念一旦將人導向真理之境,世界便會轉眼而逝,一併帶走了它所引發的一切錯誤。5 如今,它的源頭既已消逝,它所產生的後遺症也跟著結束了。 W-pII.3.2. 世界是為了攻擊上主而形成的。2 它是恐懼的象徵。3 恐懼是什麼?不過是愛所缺席之處。4 為此,世界成了上主無法插足之地,聖子在此是可能與上主分庭抗禮的。5 感官性的知見便在此形成了;真知是不可能產生這種神智不清的念頭的。6 然而,眼之所見會受到蒙蔽,耳之所聞也屢有失誤。7 至此,錯誤勢必在所不免,因為存在的千古不易性消失了。 【第1句】世界是因為你相信你攻擊了上主而形成的,一樣請你連接到四層分裂的文章。 【第2-3句】你認為你攻擊了上主,以為上主好像會反擊你,你就開始恐懼。這個世界被創造出來之後,恐懼就投射在這個世界上,看起來就好像是一些外面發生的事情使你恐懼,但實際上並不是。 恐懼是由內而生的,解答也在裡面,是「愛所缺席之處」,解答是愛。 【第4句】我們跟隨小我造出了這個世界,就是要把上主排除在外。 W-pII.3.3. 幻相的整個運作過程就這樣展開了。2 如今,它會找到那些等著它去找的東西。3 世界形成的原因,即是為幻相作證且弄假成真,它的最終目的即在於此。4 於是幻相在它眼中成了真理之所依,足以與謊言相互抗衡。5 然而,它的所見所聞,離不開幻相,且與真相毫不相干。 【第1句】「運作過程」翻譯成「運作機制」,比較接近原文 mechanism,這樣你就能讀懂下面第2句。 【第2句】「它」指前面的「運作機制」。小我(幻相)的機制會去找等著它去找的東西。 也就是說,你所看到的眼前世界就是由小我的信念所創造出來的。小我的信念都是分裂、恐懼、攻擊、罪咎,所以你看這個世界,以及發生的各式各樣的事情都是以這些東西為主。 【第3句】我們有什麼信念,就看見這個世界展現出我們所相信的樣子;展現出來之後就見證了信念,然後又反過頭來增強我們的信念。 W-pII.3.4. 肉眼之見雖是為了抹殺真相而設的,它仍有調整的餘地。2 上主為你指定的那一位「救世主」,能把一般的聲音轉變為上主的召喚,能給知見一個新的目的。3 追隨祂的光明吧!以祂的眼光來看世界。4 你耳中所聞,只有祂的天音。5 接下祂賜給你平安及篤定的心吧!即使它們已被你拋到九霄雲外,天堂始終為你妥善地保存在祂內。 【第1句】「真相」翻譯應該是「真理」,特別是指上主。 【第2句】「那一位「救世主」」指聖靈。 「一般的聲音」指你在這個世間所能聽到的任何聲音。意思就是說,使你不平安的任何境遇都是上主的召喚,祂在召喚你回到祂那裡去,告訴你遇到的任何境遇都不是你想要的。 甚至這個地方本身也不是你真正想待的,因為這原本就不是你的家,你來到這個地方流浪,不可能會像在家裡那般平安。 W-pII.3.5. 在世界尚未與我們一起改變知見以前,我們是無法安心的。2 在寬恕尚未完成以前,我們是不會滿足的。3 願我們不再設法改造自己的任務。4 我們必須拯救世界。5 我們當初既然把它營造出來,如今必須透過基督的眼光重新去看,這註定死亡的世界才有重獲永生的希望。 【第1句】「世界與我們一起改變知見」指我們的心靈修正了看待這個世界的方式,因此這個世界在我們眼中看起來也改變了。 【第2句】不管你在外面得到或抓取到任何東西,都不會真正心滿意足的,除非你能夠透過寬恕憶起自己的實相。 因為只有實相能使我們滿足,因為我們是上主所創造的,而不是小我所創造的,因此我們掉入小我的境地,不管外在看起來過得多美好,內在還是有空虛感和恐懼的。 ── 全文完結 ── |延伸閱讀|
|進階學習| 摘錄自 許自呈老師講解練習手冊錄音 聽打:韶華 校對:劉麗 編輯:筱瑜 |贊助我們|
自呈老師秉持推廣的初心,發願費時四年逐段講解全本《奇蹟課程》並免費分享錄音於網路上。倘使於心有感,也歡迎給我們贊助,讓這個解讀經典的大計畫能順利完成,嘉惠所有往後的奇蹟學員。我也安排了相對應的回饋項目,感恩!
Comments are closed.
|
全部解析請見 |