20. 未竟之言 【奇蹟課程基礎詞彙】 重要的觀念必須 講清楚 說明白
這集錄音是我們基礎詞彙解析的最後一集了,把前面遺留掉的、比較重要的基礎詞彙在這集全部講解完,所以這集是一個未竟之言。我會按照英文字母A-Z的順序來講。 祭壇 altar
指心靈,強調抉擇的能力。 「祭壇」聽起來很玄乎,其實就是我們前面所講的「心靈」。我們特別要注意,在幻相世界裡心靈的「抉擇的力量 decision making power」。 祭壇是個引申含義,就是看你上面擺了什麼,擺的是小我的思維還是聖靈的思維。這是在於你的選擇,這也是「祭壇」跟「選擇」有關的原因。 愛的交流 communication
分享、推擴無條件的愛。 communication我們翻成「交流」,在奇蹟課程裡,如果你想把它翻得更清楚、沒有異義,就是「愛(上主的愛)的交流」,因為它不是肢體、言語、眼神等外在的交流。所以如果有兩個完全開悟的人碰在一起,他們會說什麼?答案是他們一句話也不說,他們只透過他們的心來交流。 基督面容 face of Christ
實相在弟兄身上的倒影,仍屬幻相。 face白話翻譯過來就是「臉」,face of Christ就是「基督的臉」,什麼是基督的臉?怎樣叫做看到基督的臉?其實很簡單,就是當你寬恕你面前弟兄時,你看見了他,就會呈現「基督面容」。你會感覺到他不再是那個凶惡的弟兄了。 其實基督面容跟我們前面所講的「神聖關係 holy relationship」、「真實世界 real world」很類似,它們都是屬於幻相。因為這個世界、你眼前的弟兄、他的這具身體都是屬於幻相。但是幻相世界卻是我們心靈的一面鏡子,所以我們認同了自性的話,就會在這個世界看到自性、靈性,或者說上主的倒影。 上主的倒影就是指「基督面容」。「基督」是實相,「基督面容」是幻相。 偶像 idol
指特殊之愛。 這是在《奇蹟課程》正文的後五章很常見的一個詞,其實「偶像」就是約略等於前面所講過的「特殊之愛 special love」。 正義 justice
無條件的寬恕,還給上主之子清白。 《奇蹟課程》講的正義跟我們世俗所理解的也是大異其趣的,這裡的「正義」所講的是無條件的無罪開釋,也就是去認出,不管誰曾經說了什麼,做了什麼,他仍然是純潔無罪、圓滿無缺的。 奇蹟志工 miracle worker
|
Author
|