第19章 平安之境 第4節 平安的障礙 |課文解析| T-19.IV.A.3. 聖靈的目的其實就存於你心靈深處的那個平安裡。2 只不過你仍不願讓它全面融入你的生命而已。3 你仍想為自己保留一點私心,抵制上主的旨意。4 這一點私心反映出你想限制那個整體生命的企圖。5 上主只有一個旨意,而非很多旨意。6 世上沒有一物推翻得了祂的旨意,因為除此之外,別無其他旨意。7 你為了繼續與弟兄分裂而故意隱藏在那小小障礙之後的一點私心,看起來威力無窮,讓整個宇宙及造物主一籌莫展。8 這小小的一面牆竟想隱藏天堂的目的,使天堂無法完成它的目標。 【第1句】平安就是祂的目的,而不是外在的改變或給予。 【第2句】也就是說我們想保留一點點屬於小我或自我的地盤,可能會在學奇蹟課程的過程中,下意識地去扭曲它的原意,或者在生活中寬恕時有所妥協,不是真正無條件的寬恕。 【第3句】「私心」的意思就是想保有分裂,保留自我。 【第6句】這個地方很關鍵重要,如果你剛開始學奇蹟課程可能會覺得這個很抽象,但你要知道這是一切寬恕的基礎:絕不會有一個小我比上主更厲害、能扳倒上主。所以不管你在小我世界經歷到的人事物多麼真實,它其實都是虛假的,不是真的。 【第7句】在我們(小我)的想像之中威力無窮到可以扳倒上主的旨意,上主的旨意是一體性,它竟然可以跟上主分裂,當然這是不可能的。所以它最多能把分裂當真,而不能把分裂變成真的。 T-19.IV.A.4. 你豈會當著救恩的施主之面把救恩棄如敝屣?2 然而你確實幹了此事。3 幸好,平安不會離你而去,就如它不可能離開上主一樣。4 不要害怕這小小的障礙。5 它限制不了上主的旨意。6 平安遲早會流過那一障礙,通行無阻地融入你的生命。7 沒有人扣留得住你的救恩。8 而救恩正是你此生的目的。9 你沒有放棄它的自由。10 離開了弟兄,離開了你要求聖靈賜給你的那位弟兄,你等於失落了生存的目的。11 只要平安一展翅,這面塵灰之牆便會悄然坍塌。12 平安會從你這兒向世界送出它的使者;而使者一到,所有的藩籬都將應聲而倒,你便能輕易越過自己為平安設置的障礙了。 【第4句】「小小的障礙」指這節所說的「驅逐平安的慾望」,或者說罪咎的吸引力。 【第5-6句】這邊給你信心。 【第11句】「塵灰之牆」跟前面沙丘一樣的意思,指我們的身體。「展翅」指超越的意思,只要我們的眼光是超越身體的話,才能夠得到平安。因為當你盯著這具身體時,身體是很脆弱的,隨時有可能出問題,我們內心會充滿恐懼。 T-19.IV.A.5. 戰勝世界並不比越過那一小片灰牆更難。2 所有的奇蹟都離不開你撤除了障礙之後的神聖關係那一奇蹟。3 奇蹟沒有難易之分,它們全是同一回事。4 每一個奇蹟不過代表了愛的呼喚溫柔地征服了罪咎的訴求。5 不論你由何處下手,不可能得不到這一奇蹟的。6 罪咎打造不出真正的藩籬,阻止不了愛的來臨。7 只要你一答覆愛的呼喚,狀似梗在你和弟兄之間的障礙便會消失得無影無蹤。8 你必須先答覆他,才可能聽到聖靈給你的答覆。9 你的神聖關係就是祂的家。10 祂的神聖目的即是你存在的目的,切莫從中阻撓。11 祂是為了所有的人才給你這人際關係之奇蹟的,為此,讓祂靜靜地將這奇蹟推恩到所有相關的人身上吧! 【第1句】翻譯成「戰勝」有小我的意味,原文是overcome「克服」,這裡要正確地去了解,並不是跟小我去對抗,因為你越跟小我對抗,小我的力量會越大,所以「克服」指超越。 超越這個世界並不比越過身體更困難,其實你寬恕一個弟兄就等於寬恕整個世界,因為你寬恕的並不是外面的某人或某事,而是寬恕你內在的小我。 【第3句】因為你寬恕的是內在的小我,而不是外面的某件事,外面只是幫助你折射出內在的小我信念和價值觀。既然每一次寬恕都是在寬恕小我的話,當然沒有難易之分了。 T-19.IV.A.6. 天堂霎時寂靜無聲,充滿了興奮與期盼,為你的旅途已達終點而歡欣不已。2 天堂知道你的真相,一如你知道天堂一樣。3 如今,你與弟兄之間已無任何幻相橫梗其間。4 別再頻頻回顧那面陰暗之牆了。5 太陽已經高照在牆上。6 那一點陰影怎麼遮得住你的太陽?7 它哪裡阻擋得住那即將為你結束一切幻相的光明?8 每一個奇蹟代表了一個幻相的結束。9 這就是你的旅程,也是旅程的結束。10 你一接受真相作為你的人生目標,一切幻相便就此告終了。 【第8句】這是奇蹟的定義:奇蹟是正確的知見,而不是任何外在發生的事情。 【第9句】旅程就是在幻相之中,實相不可能從A點到B點,所以幻相的結束就是旅程的結束。 【第10句】這是真理的終極目的。 T-19.IV.A.7. 你想邀祂前來,又想把祂推走,你企圖擺脫祂的這一瘋狂願望不可能不激起內心的衝突。2 當你放眼於世界,那小小願望有如飄萍,仍會不時寄身於某物上苟延殘喘,因為它如今已無所適從了。3 在聖靈進入你生命以前,那個願望一直雄心大志且死心塌地為罪及其餘孽效命。4 如今,它六神無主,東飄西蕩,再也干擾不了愛的呼喚了。 【第1句】你只要學習到相當的程度就會發現,我們內在的衝突是小我和聖靈之間的衝突,但聖靈不會去跟小我衝突,而是我們內在天人交戰,不知道要選哪一邊。因為我們習慣跟小我在一起太久了。 雖然說我們選擇聖靈是同樣的輕而易舉,因為選擇小我和聖靈都是心靈在做選擇,所以沒有孰難孰易的區別。可以說我們應該更容易選擇聖靈,因為我們的本性都是來自於上主的創造。 T-19.IV.A.8. 一度被你視為世界的那個東西,最後只剩下這輕如鴻毛的願望、微不足道的幻相,以及罪的信念所殘留下來肉眼難察的餘孽。2 它再也無法對平安構成嚴重的威脅。3 它不知何去何從,它所引發的後果比以前更加變幻莫測。4 然而,有什麼會比結構嚴密的幻覺體系更不穩定的?5 表面上的穩定處處凸顯了它的不堪一擊,而且無孔不入地潛入了萬物之內。6 這小小餘孽所引發的變數透露出它已無影響大局的能耐。 T-19.IV.A.9. 在真理的雙翼下,一片羽毛能有多大的能耐?2 它抵擋得住老鷹的翱翔,阻撓得了夏日的來臨嗎?3 它能遮蔽夏日陽光暖暖照在雪花覆蓋的花園嗎?4 你瞧,這片羽毛弱不禁風地在空中飄蕩,隨風而逝,一去不返;就無怨無悔地放任它去吧!5 因它本身一無所有,即使你一度信賴它的保護,它依舊空無一物。6 迎向夏日的陽光吧!何苦留戀那轉眼即逝的雪花,而寧可在嚴冬的記憶裡瑟瑟發抖? 【第6句】在小我裡不斷地抓住那些記憶,而沒有看到當下我們的心就能得到平安。 摘錄自 「許自呈老師講解奇蹟課程--正文」錄音 文字:韶華 校對:劉麗 編輯:筱瑜 |進階學習|
除了一天一課的免費錄音講解,自呈老師還開設有實體課,詳細且深入的探討每一課練習,並將練習的精髓實際應用到生活中。如果你希望深入、具體、正確的操練每一課,歡迎購買我們一年半份量的實體課錄音,共約150小時,總費用是台幣3000元。意者請洽自呈老師,謝謝!
|贊助我們|
自呈老師秉持推廣的初心,發願費時四年逐段講解全本《奇蹟課程》並免費分享錄音於網路上。倘使於心有感,也歡迎給我們贊助,讓這個解讀經典的大計畫能順利完成,嘉惠所有往後的奇蹟學員。我也安排了相對應的回饋項目,感恩!
Comments are closed.
|
全部解析請見 |