第21章 理性與知見 第4節 不敢往內看 |課文解析| T-21.IV.5. 無始以來,你這部分的心靈早已看見並且認清了弟兄的真相。2 它一心渴望與弟兄結合,恢復自己原有的自由。3 它一直等待著自由誕生之日,也就是你接受解脫的一刻。4 如今,你已逐漸體會出,參與聖靈大業的既不是小我,則必有一位他方神聖。5 切莫以為這一想法荒誕無稽。6 你的理性會告訴你,這是你跟我學習至今必然導致的結論。 【第1句】「這部分的心靈」指聖靈那部分的心靈。 【第3句】這裡「自由」和「解脫」是同樣的意思。 【第4句】你學奇蹟課程到現在,不會全然沒有寬恕的體驗,但你現在已經越來越清楚,幫你達到寬恕體驗的不是小我,而是聖靈。 【第5-6句】因為小我會想方設法說服你:「你以為的聖靈、上主不存在。」 T-21.IV.6. 聖靈的教誨從不自相矛盾。2 它的邏輯合情合理。3 你已見識到小我的瘋狂,對它卻一無所懼,因你已決心不與它同流合污了。4 偶爾,你仍會中它的計。5 然而,在你神智比較清明的時刻,小我的恫嚇已嚇不倒你。6 縱使它因痛恨你「膽大妄為」地往心內看而撤回它所有的禮物,你很清楚自己不再希罕那一切了。7 它偶爾還會用一些亮晶晶的小東西勾引你的目光。8 但你再也不會為那些玩意兒「出賣」天堂了。 【第1-2句】雖然奇蹟課程已經儘可能把文字寫得非常清楚,尤其是你讀得越久會越清晰。 但是語言文字的東西會像小我世界裡的任何一切,都不是完美的,還是有一定的模糊性,也變成了小我的可操作空間(它會陪你一起讀奇蹟課程,來扭曲、自我詮釋奇蹟課程的意思)。你扭曲原意的話,小我的解釋放在整本奇蹟課程的框架、觀念下,是講不通的。 所以我在做講解時,每一段每一句都融匯了整本奇蹟課程的觀念,並不是斷章取義地解釋。 【第3句】只要你願意收回對小我的認同,你是不會害怕它的,因為你知道小我的力量是你給它的,不是它本有的。 【第4句】原文是:偶爾你會被它騙,沒有覺察到它的意思。 【第6句】這句少翻譯了兩個字:「威脅」。「威脅而撤回它所有的禮物」,意思是說,小我不見得會把它的禮物(特殊之愛、偶像)收走,它會威脅你:「你不努力討好那些人的話,他們都不愛你了。」或者「你再寬恕下去,你的事業就會遇到危險。」反正小我會用各種說法威脅你,不管聽起來是否荒謬透頂,總之你沒有看清楚是小我在講話,可能會被它嚇到。 另一方面,你如果能夠看出小我給你的特殊性不是你真正想要的,它拿這些就威脅不到你了。 【第7句】「亮晶晶的小東西」指特殊之愛、偶像,不管是實質的還是抽象的。 【第8句】我們當初就是為了特殊性選擇了分裂。 T-21.IV.7. 現在輪到小我害怕了。2 那讓小我戰慄的聲音,落在心靈的另一隻耳朵裡,美妙有如仙樂,那是自從小我潛入心靈之後,心靈的某一角落一直渴望聽到的天音。3 小我脆弱之處如今成了心靈力量之所在。4 那歌頌著另一個世界的自由之歌,為心靈帶來了平安的希望。5 因心靈仍然記得天堂,如今,它總算看到被小我王國放逐已久的天堂重臨人間。6 天堂來臨了,只因它已在你的人間關係找到了安居之所。7 但人間卻愈來愈當不起這種關係,因它已躋身於天堂了。 【第1句】如果你不害怕的話,它就會開始害怕你了。 【第2句】你內在聖靈的部分很渴望聽到的。 【第3句】如果小我強而有力,那個力量是你賦予的,變成你是脆弱的。倒過來,你不賦予小我力量,讓它脆弱,你就會得到那個力量。 【第6句】去寬恕你人間的關係,天堂才會真正到來。這是我們多次強調的,19-4裡最後一個障礙「對上主的恐懼」裡花了很多篇幅談弟兄,如果你沒有寬恕弟兄是無法回到天堂裡去的。 T-21.IV.8. 溫柔地仰視弟兄吧!請記住,你們總算一起看清了小我的無力之處。2 一直受小我離間的你們,終於相逢而且合而為一,你們再也不怕面對小我了。3 孩子,你是純潔無罪的,歡欣地邁向這千古不易之境吧!4 雖然恐懼還會瘋狂地向你們叫囂「懷疑就是肯定」,切莫上它的當了。5 這話荒謬透頂。6 不論它的嗓門拉得多高,再也影響不了你。7 不可理喻之事,不會因為喋喋不休或高聲叫囂就變得言之有理。8 寧靜的大道已經為你開啟。9 快樂地上路吧,不要再懷疑那註定的結局了。 【第4句】「懷疑就是肯定」可能有兩層含義: 一方面,對小我來說是無法信任任何人事物的,包括你自己你都無法完完全全地信任。因為它知道這世間是無常的,對小我來說,並沒有真正的肯定可言。 另一層,對小我來說,很多事情是無法確定的,但是它會講得好像很確定一樣,小我很會編故事。但你真正要追究那些故事到底有多少確鑿證據,就很難說了。你去找到那些罪狀是不是真的能夠成立呢?經不起用放大鏡去看。 【第7句】讓我想到政客利用收音機、電視給公眾洗腦,希特勒講話標準的語調就是喋喋不休和高聲叫嚷,不斷不斷重複同樣的東西。而且他自己也說,一個謊言重複成千成萬次也會變成真理。 這反映出小我很深刻的面向,小我不斷在跟你說,本來是有點懷疑的,變成了越來越相信,最後變成了確信不疑,你可以自我覺察看看。 【第9句】終會回歸天堂的。 摘錄自 許自呈老師講解正文錄音 文字:韶華 校對:劉麗 編輯:筱瑜 |進階學習|
除了一天一課的免費錄音講解,自呈老師還開設有實體課,詳細且深入的探討每一課練習,並將練習的精髓實際應用到生活中。如果你希望深入、具體、正確的操練每一課,歡迎購買我們一年半份量的實體課錄音,共約150小時,總費用是台幣3000元。意者請洽自呈老師,謝謝!
|贊助我們|
自呈老師秉持推廣的初心,發願費時四年逐段講解全本《奇蹟課程》並免費分享錄音於網路上。倘使於心有感,也歡迎給我們贊助,讓這個解讀經典的大計畫能順利完成,嘉惠所有往後的奇蹟學員。我也安排了相對應的回饋項目,感恩!
Comments are closed.
|
全部解析請見 |