第29章 覺醒 第1節 彌合間隙 [ 第 1~4 段 ] 【錄音版】 1. Youtube收聽 2. 站內收聽 3. 下載收聽
【文字版】 |前言| 這節的內容也很重要,一樣五顆星,我也重新翻譯了,給你作為參考。「間隙」就是在講分裂。 |課文解析| T-29.I.1. 上主無時無刻,無所不在,2 故你無需畏懼。3 對圓滿無缺的上主來說,「間隙」是匪夷所思的。4 那微不足道的間隙完全無法在祂永恆聖愛中作祟。5 否則,就表示祂的愛中能容得下一丁點的恨,祂的溫柔有時會轉為攻擊,祂永恆的耐心也有忍無可忍的時刻。6 只要你在弟兄與你之間看到一點間隙,表示你相信上述的觀點。7 那麼,你還可能信任祂嗎?8 祂的愛必然別有用心,9 因此,小心為妙,別讓祂太靠近,和祂的愛保持一點間隙,為你自己保留一條退路。 【第1句】上主是超越時空之外,也可以說無時無刻都在,無所不在,因為是無限的,你不可能跑到祂外面去。 【第2句】凡真實的不受威脅,你仰靠的是上主,而不是小我的話,你內心不會有恐懼,也不需要有恐懼。 【第3句】分裂不可能發生,連想要打開間隙的想法都不可能有。 【第4句】「微不足道」四個字又出現了,一樣暗示你不可能發生,它是一個幻相。就算幻相的結果看起來多麼嚴重,依然是微不足道的幻相。 【第5句】假使有可能在上主的聖愛中能打開一個間隙的話,那麼最後的結果就是如此。 【第7句】在一般世俗的宗教裡,人們對於上主、上天、命運都有很深的恐懼,說不定祂哪天調轉矛頭對著你,完全不管你的感受,就要來懲罰你,於你不利。 就算祂1%對你不好,99%的好,但你在99%的時間都不能信任,因為你不知道那1%什麼時候會出現。所以這個對信任是極大的破壞。 【第9句】這是小我內心深處對上主的看法。 T-29.I.2. 你對上主的恐懼在此表露無遺。2 對心懷恐懼的人而言,愛顯得陰險無比,因為恐懼與憎恨一向形影不離。3 沒有一個懷恨在心的人不害怕愛,他必也同樣害怕上主。4 他對愛的真諦一無所知。5 他害怕愛,卻「愛」恨人,難怪他認為愛是可怕的,恨才算是真愛。6 凡是珍惜那小小間隙且視之為救恩與希望的人,必已混淆了恨與愛。 【第3句】為什麼你心裡想要抓住憎恨時,會害怕愛?因為愛的出現會讓你知道,恨是沒有道理的。我們在投射憤怒的時候,多少是覺得這樣是有好處的。但是愛好像會剝奪這個好處。 【第5句】這是小我的狀態,最愛的是恨。在27章第3節會看到「含恨之愛」,這對於初學者來說,可能會有挑戰。小我的愛都是有條件的愛──特殊之愛。 這裡留給你沉澱與思考:特殊之愛不過就是有條件的愛而已嘛,聽起來好像沒那麼有害,怎麼會是恨呢? T-29.I.3. 上主恐懼症!2 這是你邁向平安必須克服的最大障礙,它依舊在你心中作祟。3 其餘的障礙你都已跨越了,只有這個障礙還在那兒徘徊,使你邁向光明的道路顯得陰森可怕而且危機四伏。4 你早已判定弟兄是你的仇敵。5 有些朋友還值得交往一下,只要符合你個人的利益,友誼便能維繫一時。6 但最好還是與他保持一點距離,以免他翻臉不認人。7 他若前進一步,你就後退一步;你若靠近一點,他便立刻縮回。8 你們下意識地形成某種默契,謹慎地建立一種友誼,小心翼翼地為這友誼的範圍及程度設限。9 你和弟兄都接受了這一協議,雙方謹守「各活各的」分裂條款。10 絲毫不容違犯,否則就是毀約。 【第1句】就是我們在19章第4節看到的「對上主的恐懼」,就是對自我消融的恐懼。 【第2句】這是通往平安的四個障礙裡最後一道,也是最大的障礙。 【第3句】「其餘的障礙你都已跨越了」,不要按字面意思去解讀。奇蹟課程已經強調過,這四個障礙其實是同一個障礙,屬於同一個小我,你不可能只放下小我的某些部分。 這裡或許只是要強調,這是最根本的障礙,如果你前面幾個障礙都想跨越,只有這個不願意的話,那就等於前面幾個你也沒有真正跨越。 【第5句】這是小我的心機,內在的邏輯。我們就算對最親密的伴侶和家人,都有防備。 【第7句】你可以在人與人之間相處覺察看看。可以說是小我的默契,總之就是要維繫分裂的狀態。 小我分裂會讓你覺得孤單,你就會想要跟弟兄去交流,去相聚。但相聚不能太久或太靠近。 T-29.I.4. 你與弟兄的間隙並不是指兩具身體之間的空隙,2 那只代表你們心靈分裂的表相而已。3 那個間隙象徵一種承諾:你們想會面時才聚在一起,但隨時可以分手,直到雙方決定再度相聚為止。4 到時,你們的身體好似又有了連結,故身體成了你們交會的標誌,5 但你與他隨時準備分道揚鑣。6 基於分開的「權利」,你同意與他時而相聚,時而分開,各過各的日子,以免為愛「犧牲」太多。7 身體就這樣拯救了你,幫你免除了全面的犧牲,給你一些時空來重建個別的你;你確實相信與弟兄會晤之時,你的自我難免受到壓抑。 【第1句】身體不僅不具意義,也不存在。 【第2句】身體無法融合在一起,之間一定是有空隙的。它只是一個表相,象徵了心靈的空隙。 【第3句】這是身體的功能,隨時可以與對方分開,但聚在一起的時候,又不是真正的一體,彼此還是分裂的。 所以,小我的結合和分離,都是活在分離狀態。還要保持隨時可以分離的狀態,這樣它有安全感,因為小我就是要它的個體性。個體性的消失是它最大也是唯一的恐懼。 【第6句】這裡「犧牲」是犧牲什麼呢?就是犧牲了個體性,它害怕個體性被犧牲掉。身體太過親密,小我會恐懼,會找一些方式再把身體拆散,維持分離的狀態。 因為我們看不清小我的目的性,只是不明就裡地覺得痛苦,分裂本來就是令人痛苦的。 ── 未完待續 ── |延伸閱讀|
|進階學習| 摘錄自 許自呈老師講解正文錄音 聽打:韶華 校對:劉麗 編輯:筱瑜 |贊助我們|
自呈老師秉持推廣的初心,發願費時四年逐段講解全本《奇蹟課程》並免費分享錄音於網路上。倘使於心有感,也歡迎給我們贊助,讓這個解讀經典的大計畫能順利完成,嘉惠所有往後的奇蹟學員。我也安排了相對應的回饋項目,感恩!
Comments are closed.
|
全部解析請見 |