第31章 最終的慧見 第2節 與基督同行 [ 第 1~5 段 ] 【錄音版】 1. Youtube收聽 2. 站內收聽 3. 下載收聽
【文字版】 |課文解析| T-31.II.1. 人類最古老的課題不是你不斷汰舊換新就解決得了的。2 你不需要打倒它才可能知道真相,你也無需大肆抨擊才能贏得真理的芳心。3 新的人生課題無需戰爭為它鋪路,它既不靠你投入的時間,更不靠你計畫如何周全。4 自古以來,打倒真理的戰爭始終層出不窮,真理一概相應不理。5 這種戰爭除了傷害他自己以外,又傷害得了誰?6 在真理內,他其實沒有敵人。7 夢境豈能侵犯得了他? 【第1句】「汰舊換新」原文是「新舊對立」,意思可能是,我們常常在小我世界遇到的,比如:兩代之間觀念不同,就會變成新舊對立。但像這樣的對立並不能真正解決問題。 對立是不能解決問題的。從這句話你要知道這點。 【第2句】「它」指古老的課題。任何課題最終都是寬恕課題,而且直到現在我們都還未完全學會。 你去攻擊那些課題或課題中的人事物,並不能使你看到真相。 【第3句】「新的人生課題」原文是「新的」。新的什麼?原文並沒有表達很清楚,我感覺是新的學習或心境。 如果你想從舊的課題中走出來,可以獲得新的心境,就不是靠戰爭。這跟你投入多少時間及小我的計畫都沒關係,而是跟當下你否願意寬恕有關。 【第4句】翻譯建議改為「遠古以來,曾經發生過一次與真理的戰爭,但真理相應不理。」 很久以前,你選擇跟上主分裂,但上主並沒有回應。因為分裂不可能發生,甚至你不可能選擇跟祂分裂。 T-31.II.2. 我們不妨再溫習一回你和自己的真相之間究竟還有什麼東西居中作梗。2 我們才好按部就班清除那些障礙。3 第一步是「決定」,這必須由你來做,4 隨之而來的真相則屬天賜的恩典。5 然而你卻試圖制定真相。6 這個妄想為你造出了兩種選擇。從此,凡事你都不能不選擇了。7 然而,這兩種選擇都不是真的,8 它們也毫無不同。9 我們必須同時看見兩者,才能越過它們而看到另一種截然不同的選項。10 你在夢中造不出這個選項,但卻能使它隱晦不明。 【第3句】「決定」指寬恕的決定。 【第5句】我們認同小我後,就會認為自己有能力制定真理,變成自己當上主。 【第6-8句】「兩種選擇」指我們進入了二元對立的幻相世界。二元對立(分裂之念)在形式上開展出很多選擇,但結局都一樣。 【第9句】我們要越過人間的美醜、好壞、是非、善惡,才能看到背後有另一選項,那是一條真正的出路──聖靈的眼光。關於「抉擇」31-4有詳細的闡述。 T-31.II.3. 你自己設定的兩種選擇,稱不上是選擇,最多只給你一種自由的幻覺,因為不論你選擇哪一個,結果都是一樣的。2 因此,不能算是選擇。3 在這種選擇下,冒出領導者與追隨者兩種不同的角色,兩者似乎都具有令你難以割捨的價值。4 兩種角色加在一起好似給了你滿足及平安的雙重希望。5 從此,你在自己的眼中分裂成兩種角色,且還永遠對立。6 你把每個朋友或每個敵人都變成讓你逃避這種分裂或對立的工具。 【第3句】兩者好像都各有好處。「這種選擇」指幻相中的選擇。 人與人之間的相處,要麼他是你的領導,要麼他在追隨你。我們常常走在別人的前面或後面,這兩者各有優點和缺點。 T-31.II.4. 你也許會把那個關係稱之為愛。2 有時你又會把它當成他罪該萬死的理由。3 當你自己想當領袖時,你會痛恨被你推為領導的人;但當你不願領導而想退為隨從,你又恨他未善盡領導之責。4 這就是你造出弟兄的目的,你也慢慢學會把這當成他存在的目的。5 除非他能發揮這一作用,否則表示他未克盡你賦予他之責,6 因此他罪該萬死;對你而言,他已失去存在的目的,故也毫無利用的價值了。 【第3句】因為我們想取代他,所以會去定罪。比如歷史上帝王篡位成功後,就會去醜化被篡位的帝王。當我們是下屬、被領導時,幾乎都對領導有意見。 T-31.II.5. 至於他呢?2 他又想從你這兒得到什麼?3 他所要的不也是你想從他那兒得到的東西嗎?4 在此,選擇生命或選擇死亡只在一念之間,不論你選什麼,都是為他而選的。5 你向他發出兩種呼求,他對你也是如此。6 這兩者才是你真正的選項,因為它們會帶來不同的後果。7 你若選擇死亡,不論是他帶領你或你帶領他,都毫無區別。8 但他是在呼求死亡還是生命,呼求仇恨還是寬恕與援助,卻能為你帶來截然不同的結果。9 你聽到的若是前者,就會與他分裂而迷失自己。10 你若聽到了後者,就會與他結合,且在自己的答覆中獲得救恩。11 你在他內所聽到的其實是你自己的心聲。12 他究竟在向你要求什麼?13 仔細聆聽吧!14 不論他要求什麼,都會降臨於你,因為你會在其中看到自己的形相,聽見自己的心聲。 【第4句】「生命」指上主;「死亡」指小我。 你跟弟兄是同一個心靈,不論你選什麼,所造成的後果並不是只有你獨自承受。 【第5-6句】「兩種呼求」是要選擇生命還是死亡。這才是真正的選項,真正會帶來不同後果。 【第7句】你如果選擇小我,不管你是領導還是下屬,都沒有區別。 【第8句】在小我的世界,你總需要有角色的安排,但這些不重要,只是形式。真正的救贖是你選擇小我還是聖靈。 ── 未完待續 ── |延伸閱讀|
|進階學習| 摘錄自 許自呈老師講解正文錄音 聽打:劉麗 校對:韶華 編輯:筱瑜 |贊助我們|
自呈老師秉持推廣的初心,發願費時四年逐段講解全本《奇蹟課程》並免費分享錄音於網路上。倘使於心有感,也歡迎給我們贊助,讓這個解讀經典的大計畫能順利完成,嘉惠所有往後的奇蹟學員。我也安排了相對應的回饋項目,感恩!
Comments are closed.
|
全部解析請見 |