第31章 最終的慧見 第8節 重新選擇 [ 第 1~5 段 ] 【錄音版】 1. Youtube收聽 2. 站內收聽 3. 下載收聽
【文字版】 |前言| 這節讀起來的感受是明亮又溫暖的,我非常喜歡,也非常重要!五顆星,我已重新翻譯。 它告訴你一件事:重新選擇寬恕,寬恕之後一切都沒事。不管你曾經多麼小我,有多痛苦,做出多少扭曲邪惡的事,只要寬恕了,就一切沒事。 |課文解析| T-31.VIII.1. 不論哪一種誘惑,不論發生於何事,它只教人一個課題。2 它企圖說服上主的神聖之子他只是一具身體,誕生於必死的肉體內,欲振乏力,連感覺都受制於它。3 身體為他的能力設了限,身體的能耐成了這人僅有的力量,他所能掌控的不出身體這一小小範圍。4 你可願活成這個樣子?如果基督在榮耀中現身,向你提出這一請求: 5 重新選擇吧!你究竟想要躋身於救主的行列,還是與弟兄一起墮入地獄? 6 祂已經來臨了,正如此請求你呢! 【第2句】小我要教你的是:你被身體束縛、限制,受制於它的感受。其實我們的眼耳鼻舌身所接收到的訊息,色聲香味觸,都是心靈投射出來的。它們並不需要身體作為中介才能感受到。 【第3句】在講身體的限制性,但我們似乎也歡迎這種限制性,因為限制性可以讓你確認你跟上主不同,上主是無限的,你有限制,所以你並不是上主之子。 【第5句】你要跟弟兄一起上天堂,還是一起下地獄。這裡強調只有兩條路可以選擇。 T-31.VIII.2. 你會作何選擇?2 這還用說嗎?3 你始終是在自己的軟弱及內在基督的大能之間作選擇。4 你選擇什麼,它對你就會變得真實無比。5 只要你不再讓自己的軟弱無能來指導你的行動,你的無能便一無所能。6 內在的基督之光開始為你的作為負責。7 因你已將自己的無能交託給祂,祂也把自己的力量回贈予你了。 【第3句】基督的大能在你裡面,你隨時可以作選擇。 T-31.VIII.3. 考驗不過是你過去尚未學會的人生課題再度出現於你眼前,讓你在過去選錯之處作出更好的選擇,擺脫往昔錯誤帶給你的痛苦。2 基督在你困難、煩惱及迷惑之刻始終溫柔地提醒你:「我的弟兄,重新選擇吧!」3 祂願為你療癒一切痛苦之因,祂要為你撤除擋在真理前的每個形相。4 祂願拿走你所有的哀傷,因你是上主創造的喜悅祭壇。5 基督不會讓你孤苦零丁地活在地獄般的噩夢裡,祂要為你的心靈清除所有遮蔽祂聖容的障礙。6 祂的神聖性就是你的神聖性,因祂是你內在唯一真實的能力。7 基督的力量就是你的力量,因為祂是你的自性,也是上主創造的唯一聖子。 【第1句】這邊給「考驗」下了定義。它對「考驗」的描述非常正面,不需要去自責、懊悔,這些會讓你又掉入小我的自我定罪裡。只需要重新做個寬恕的選擇! 當然,並不是你學了奇蹟課程就立馬事事可以做出正確的選擇,大部分人在剛開始學習時,在大部分時候都還是做錯誤的選擇,總是先選擇小我。這裡的意思是,當你發現自己選擇小我時,隨時可以重新做個選擇。 【第2句】祂只提醒你這個,你唯一需要做的就這樣,其他的都不要做。 【第6句】「能力」改為「力量」。 T-31.VIII.4. 你自己造出的種種形相絲毫抵擋不了上主親自賦予你的真相。2 你無需畏懼那些誘惑,只需看清它的底細;它只是給你一個重新選擇的機會,在你往昔打造自我形象之處讓基督大展神威。3 過去似已遮蔽了基督聖容的那些障礙,在祂的無上尊威前潰不成軍,在祂的神聖臨鑒下知趣而退。4 懷著基督眼光的人間救主,他們只不過選擇了基督的力量,放下自己的軟弱無能,不再存心抵制祂而已。5 他們負起了拯救世界的任務,因為他們已結合於上主旨意的大能之中。6 他們之所願,正是上主的大願。 【第2句】「大展神威」指發揮祂的力量。基督徒在講到撒旦和魔鬼的誘惑時,是充滿恐懼的,這也表示他們認為自己的心靈和天父是沒有力量的。其實終究來說,誘惑也是自己選擇的。 最後這兩節的內容非常正向,讓你完全為自己負責,不要做任何推脫。 T-31.VIII.5. 當你視自己為無用的可憐蟲時,不妨如此回應這一誘惑,培養出這一快樂習性: 2 我仍是上主創造的我。3 上主之子不可能受苦。4 而我就是這位聖子。 5 如此,你等於公開邀請基督力量為你作主,願以上主的大能取代你的軟弱。6 從此,奇蹟成了你的天性,正如在你選擇神聖生命以前,恐懼及痛苦成了你的天性那樣。7 所有的分別妄見都會在你這選擇中銷聲匿跡;你終於放下了各種虛幻的選項,再也沒有一物阻撓得了真相的來臨。 【第3句】前提是上主之子從未離開過上主,你體會到這個前提才能進一步體會這句話。 【第5句】這就是一個寬恕的選擇,寬恕的底層是身份認同的問題。 ── 未完待續 ── |延伸閱讀|
|進階學習| 摘錄自 許自呈老師講解正文錄音 聽打:劉麗 校對:韶華 編輯:筱瑜 |贊助我們|
自呈老師秉持推廣的初心,發願費時四年逐段講解全本《奇蹟課程》並免費分享錄音於網路上。倘使於心有感,也歡迎給我們贊助,讓這個解讀經典的大計畫能順利完成,嘉惠所有往後的奇蹟學員。我也安排了相對應的回饋項目,感恩!
Comments are closed.
|
全部解析請見 |