第185課 我要的是上主的平安 [ 第 1~4 段 ] 【錄音版】 1. Youtube收聽 2. 站內收聽 3. 下載收聽
【文字版】 |前言| |操練心法| 很多人都說他想要上主的平安,可是他並不想要寬恕他眼前的那位弟兄,他並不真的想要放下定罪,他並不想真的捨下那些特殊之愛、特殊性,這時就不能說他是真心渴求上主的平安。 所以下次當你讀到這課的標題、讀到這課時,「我要的是上主的平安」,你會知道它的意思是「我要的『只是』上主的平安」。 今天這課就要我們好好仔細覺察我們的內在,很有可能你會發現自己的內在並不是真正要的只是上主的平安,你還想要小我世界裡的東西,你希望奇蹟課程的學習能夠幫助你改善你的這個外境……但這些都是小我的期待,而且會讓你再度將外面的這個幻相世界當真。 |操練要點| 1. 只說這一句話,不算什麼。真心說出這一句話,則代表了一切。(W-185.1) 肯恩有句話:「大家都說想要平安,但是大家都盡做一些使自己不平安的事情」。練習手冊是給你練習的,不是給你唸過去的。唸過去只是頭腦唸過去,完全沒有進到我們的內心裡面;練習卻是要打從心底寬恕、活出平安。 2. 世上只要有兩個人,能夠異口同聲地藉這一句話說出自己唯一渴望的話,這個世界就會徹底轉變了(W-185.2) 要小心理解,它不是文字表面的意思。「兩個人」、「兩個心靈」的意思是提醒你去憶起弟兄的心靈跟共具同一個心靈,這個整體心靈的願力當然才是真正強大的,你要從整體心靈的角度出發去行寬恕,那個寬恕才會是真正有力量的。 3. 因心靈只可能結合於真理之內(W-185.3) 心靈只可能結合在上主之內,因為上主之內是一體性。 4. 心靈是無法在夢裡結合的(W-185.4) 因為小我的夢境是一個分裂之夢,心靈是無法在裡面結合的。 奇蹟課程所說的「結合」純粹是指心靈的,跟身體沒有任何關係。因為我們是上主之子,雖然我們活在小我的世界裡,我們還是有合一的渴望,小我就是妥協,就用身體的合一取代心靈的合一。 |思考題| 第1段第4句「天堂會全面重現於你的覺識之中,你會徹底憶起上主,你會親眼看到整個造化的復活。」 你看這樣一句簡單的話,「我要的是上主的平安」(I want the peace of God.),看起來很簡單,嘴巴讀過去跟真心想要是完全不同的。 這邊我要提一個問題讓你來反思,就是奇蹟課程裡很常看到的一個形容詞就是平安,這個平安到底是什麼意思,平安之於上主的關係是什麼?你看它這邊說,「如果你真的要平安的話,你會徹底憶起上主」,平安跟上主的關係究竟是什麼? |課文解析| W-185.1. 只說這一句話,不算什麼。2 但真心說出這一句話,則代表了一切。3 只要你能真心說出這一句話,即使只是短暫的一刻,你是不可能陷入任何一種哀傷的,不論是何時或處於何境。4 天堂會全面重現於你的覺識之中,你會徹底憶起上主,你會親眼看到整個造化的復活。 【第1-2句】第1段第1句就一鳴驚人了。 「說出這句話」就是嘴巴唸一唸,我們之前有講到說練習手冊是給你練習的,不是給你唸過去的。「練」跟「唸」讀起來有點像,但是完全不一樣。因為唸過去只是頭腦唸過去,完全沒有進到我們的內心裡面;練習卻是要打從心底寬恕、活出平安。 比較簡單去理解「上主的平安」就是「無條件的平安」,無論發生什麼事情,或者你原本在意的事情是任何的結果,你都能夠平安。 第2句話值得你好好把它記起來,「真心說出這句話,這代表了一切」。 讀了前面這兩句話,讓我想到之前在肯恩書裡看到的,他的那句話也很常被人引用:「大家都說想要平安,但是大家都盡做一些使自己不平安的事情」,你可以想想看他說這句話有沒有道理,你在街上或路上隨便問一個人說:「你想不想要平安?」不會有人說他想要的是不平安,但是實際上你看每一個人的作為。 人的語言常常會欺騙,但他的作為會透露出他內心真正的想法,每一個人的作為往往都是在往不平安的方向去,尤其你讀到下面第3段、第4段的時候,它又開始在解剖小我,小我在做些什麼事情,你就更清楚的看出:為什麼是我們的作為把我們帶往不平安。 【第3句】也就是說,不可能陷入任何一種不平安,無論是怎麼樣的不平安。 我們之前講過,寬恕其實就是當下的寬恕,一定是發生在現在這個時間點,它不需要你有很長的時間,你只要當下此刻,全然願意上主的平安,就達到完全超越的境界。 【第4句】你看這樣一句簡單的話,「我要的是上主的平安」(I want the peace of God.),看起來很簡單,嘴巴讀過去跟真心想要是完全不同的。 這邊我要提一個問題讓你來反思,就是奇蹟課程裡很常看到的一個形容詞就是平安,這個平安到底是什麼意思,平安之於上主的關係是什麼?你看它這邊說,「如果你真的要平安的話,你會徹底憶起上主」,平安跟上主的關係究竟是什麼? W-185.2. 若能真心說出這一句話,表示這人已療癒了。2 他不可能沉迷於夢境,也不可能把自己當成一個幻夢。3 他不可能造出一座地獄,還把它當真。4 他要的是上主的平安,而這原是他的天賦權利。5 只要這是他所要的一切,上天就會賜給他這一切。6 不少人說過這一句話。7 但很少人是真心的。8 你只需抬眼看看周遭的世界,就能確定這種人實在少得可憐。9 世上只要有兩個人,能夠異口同聲地藉這一句話說出自己唯一渴望的話,這個世界就會徹底轉變了。 【第1-2句】「夢境」當然就是指你眼前的這個世界,「把自己變成夢境」指的是我們的自我概念。自性是我們的實相,自我概念是我們的頭腦跟著我們的小我去創造出來的,是一個幻相。 【第3-4句】奇蹟課程不斷強調這個「上主給你一切是你的天賦權利」,意思就是告訴你,你要去追尋小我的幻夢,那不是你的天賦權利,你在幻夢中沒有得到你小我的期望,你反而控訴上主,上主大概也覺得莫名奇妙。 只有你去追尋、去要的是你的天賦權利、上主的平安、上主的愛,這些你才能夠真正得到,但這些是你要往內去尋找,而不是往外去抓取的。 【第6-7句】回應第1段的前面2句。 【第8句】也就是說,大家其實都在做一些讓自己不平安的事情。 【第9句】跟第3段第1句是連在一起的。這邊你要小心理解它,它的意思並不是它文字上看起來的那樣。 這兩句講到「兩個心靈」、「兩個人」,如果你聽過我之前對課文的解說的話,會知道這裡不是要你找另外一個人,然後跟他一起練習這一課,它不是這個意思。因為後面的教師指南很明確講到「拯救這個世界需要幾個上主之師?」,答案就是一個,只需要你。 所以「兩個心靈」的意思是提醒你去憶起弟兄的心靈跟你是同一個心靈,就只有一個心靈,就是上主之子的心靈,也就是你的心靈,但你的心靈指的並不是你個體的心靈,而是指你跟所有弟兄所共具的那個心靈,這個是它所謂「兩個心靈」的意思,其實不是兩個,而是你跟所有弟兄所共具的那個心靈,這個整體心靈的願力當然才是真正強大的,你要從整體心靈的角度出發去行寬恕,那個寬恕才會是真正有力量的。 奇蹟課程所說的寬恕是很大的一件事情,它不只關乎到你的平安,還關乎到所有弟兄的平安,你其實是替所有弟兄在求上主的平安、在求寬恕。 W-185.3. 兩個心靈只要同心一意,他們的願力就會變得強大無比,直抵上主的旨意。2 因心靈只可能結合於真理之內。3 在夢境裡,不可能有兩個人同心一意的。4 每個人都在追逐自己的夢中英雄,期待著不同的結局。5 輸方及贏方風水輪流轉,輸輸贏贏,全憑機率;只是外在形式會因時因地而有所不同而已。 【第2句】也就是心靈只可能結合在上主之內,因為上主之內是一體性。 【第4句】為什麼說每個人都在「期待不同的結局」?因為「夢中英雄」指的是特殊之愛,也就是特殊性。 特殊性是一個零和博奕,它是非此即彼,我輸你贏、我贏你輸這樣的一個規則。因為特殊性不可能所有的人同時擁有,一定是有些人比較特殊、有些人比較不特殊,比如說有的人比較有錢、有的人長得比較可愛、比較漂亮、有的人比較聰明等等之類的。 這是特殊性,這是一個血紅的戰場,每個人一定是期待不同的結局,就是我贏你輸,但是你也想要贏。 【第5句】輸贏反正就會輪來輪去,你這輩子看起來飛黃騰達,但你可能接下來兩、三輩子都是很窮困的,風水輪流轉。 其實從這個輪迴的時間跨度來說,輪迴久了,可能也就沒有什麼區別。其實大家都很公平,每個人都經歷過所有的狀況,都曾經是乞丐,也都曾經是貴族跟皇室。 W-185.4. 人在夢境中最多只能委曲求全。2 它有時會裝出與人結合的模樣,那只是外在形式而已。3 夢境容不下真正的意義,因為作夢的目的,就是要你苟且偷生,委曲求全。4 心靈是無法在夢裡結合的。5 它們只會討價還價。6 試問,世間有哪一種討價還價的交易,能夠帶給人上主的平安?7 幻相必會侵入其內而鳩占鵲巢。8 昏睡的心靈,既然只能苟且偷生,為了維護自己的利益又不能不犧牲他人,這種人還能聽到上主真正想要說的話嗎? 這個翻譯把它弄得比較直接一點,你對這一段會比較理解,這段裡面的「委曲求全」、「苟且偷生」的翻譯都偏掉了,它原本的意思沒有這麼扭曲,它的原文是 compromise,就是「妥協」的意思。 【第1句】因為在小我的世界裡永遠都是各種衝突,它不可能有一個完美的和諧存在。有時候你得到這個你就失去另外那個,你又要抓另外一個你又要失去這個,沒有人可以是完全的圓滿的,畢竟這是小我的世界。 你會發現說,你生活在小我的思維底下是處處在妥協的,你覺得有一個東西看起來很貴,這個就需要妥協,因為你可能不願意花那麼多錢去買那東西,雖然你很喜歡,這就是妥協。 你會發現這個世界處處都需要妥協、處處都是妥協,處處都是妥協得出來的結果,我們在夢境中處處都在妥協。 【第2句】「結合」指的是身體的結合,比如伴侶之間、婚姻、甚至是性,這個都是它所謂「與人結合的模樣」,這個「模樣」指的是一個假相,所以它說是「外在形式」。 奇蹟課程所說的「結合」純粹是指心靈的,跟身體沒有任何關係。因為我們是上主之子,雖然我們活在小我的世界裡,我們還是想要結合,還是有合一的渴望,小我就是妥協,就用身體的合一取代心靈的合一。 【第3句】一樣接續前面,「夢境容不下真正的意義」就是夢境裡容不下真正的愛,因為這是小我的夢境,裡面真有愛的話,小我就扛不住了,所以它說「作夢的目的是要你妥協」。 【第4句】因為小我的夢境是一個分裂之夢,心靈是無法在裡面結合的。 【第5-6句】「討價還價」,英文的 bargain,它要傳達的意思大概有兩層,一個是交換,就是人際之間的交換、人與人之間的交換;再來的一個意思是,在交換中每個人都試圖要去換得更多、得到更多。 你如果讀過我的第二本書《奇蹟心旅》的話,你就會明白為什麼推動交換的心理動力其實是罪咎。所以它這邊為什麼說「討價還價裡面不可能有上主的平安」,因為在討價還價裡一定有罪咎,不是常常有而是一定有,不管你換得多還是換得少,都是有罪咎的。 而且,每個人還在盡可能爭奪那個特殊性,而且為了爭奪特殊性,可能還要想辦法將對方幹掉,用任何形式把它給幹掉都可以。 |尾聲| 這是我們今天第185課的前面4段,雖然說還不足一頁的篇幅,不過寫到蠻多東西,這一課是很重要的一課。 ── 未完待續 ── |延伸閱讀|
|進階學習| 摘錄自 許自呈老師講解練習手冊錄音 聽打:芝蘭 校對:筱瑜 編輯:筱瑜 |贊助我們|
自呈老師秉持推廣的初心,發願費時四年逐段講解全本《奇蹟課程》並免費分享錄音於網路上。倘使於心有感,也歡迎給我們贊助,讓這個解讀經典的大計畫能順利完成,嘉惠所有往後的奇蹟學員。我也安排了相對應的回饋項目,感恩!
Comments are closed.
|
全部解析請見 |