3-3. 分裂與合一之別 【錄音版】 1. Youtube收聽 2. 站內收聽 3. 下載收聽
【文字版】 |課文解析| S-3.III.1. 假療癒只是片面地醫治身體,而不是全面的治癒。2 它的別有企圖在此一覽無遺,因它根本無意解除那藏身於疾病下的罪之詛咒。3 它顯然存心魚目混珠。4 假療癒的人不可能明白自己和別人無二無別。5 唯有明白這一真相的人,才會獲得真正的療癒。6 在假療癒中,只有一方獲得殊榮,並非雙方平等一體地同享此恩。7 分裂心境在此表露無遺。8 真療癒因而失落了存在的意義;偶像便會乘虛而入,遮蔽了上主之子一體生命的真相。 【第4-5句】這在前面《心理治療》裡,我們探討了很多,也足夠深入了。 S-3.III.2. 「分裂取向的療癒」,這一觀念聽起來相當古怪。2 然而,任何的治療若含有一點「你我不同」的不平等心態,必然不出此列。3 這類治療也許治得好身體,一般說來,它的功能也僅限於此。4 例如某人見多識廣,受過較好的訓練,或者比較聰明,天分較高。5 因此,他能治療另一個低他一等且有待保護的人。6 即使是這種心態,仍有治癒身體的可能;因為我們的平等性在夢境中最多只是曇花一現。7 夢境就是藉著變化與無常而打造出來的。8 他們指望的療癒,不外乎找到一位聰明能幹的人,靠他的專業技術而讓自己如願以償罷了。 【第1句】為什麼「分裂取向的療癒」聽起來很怪? 「療癒」這個詞我在前面解釋過,在正文第5章的標題「療癒與圓滿」,英文詞 heal(療癒)與 whole(圓滿)是同一個字根,療癒就含有圓滿的意思,圓滿就不可能分裂。 所以,「分裂取向的療癒」聽起來很怪,可以說這是互相牴觸、矛盾的詞。 【第2句】人間所有的治療幾乎都是這樣的,中醫、西醫或各種另類療法,多多少少都是帶有分裂意識的。像下面第4句所寫的。 【第4句】「受過較好的訓練」,不管是學過正規的醫學,靈氣、氣功之類的。 【第5句】「低他一等」指你可能不懂醫學或某個門派的治療,這種觀念本身就是分裂之念。你帶著這種信念去治療你病人,這並不是真正的治癒,你們之間還是分裂的。 所以,像這種治療方式最多能夠把身體治好,但身體的治癒是有限的,還是會再生病的。療癒的能量也不會回到你自己身上,因為你是用分裂的眼光看他。 S-3.III.3. 「某人比我聰明能幹」,這句神奇的咒語便足以把世界的療癒觀念與治療對象轉向身體了。2 另一人會由此人的知識與技術而受惠,由他那兒獲得解除痛苦的藥方。3 這怎麼可能!4 它等於先假定兩人之間的不平等,還得當作真理般地接受,再藉這不平等關係去幫助受害者恢復健康,安撫那飽受自我懷疑之苦的心靈;這怎麼可能帶給任何人真實的療癒? 【第1句】這已經是一個分裂之念,小我分裂之念的目標就是把你的注意力轉向身體。 【第2-3句】並不是說身體不會療癒,用各種藥方、方法可能會暫時性地療癒。但是在奇蹟課程裡講的療癒一定是:終極療癒。它不講非終極的東西,它講的任何都是絕對的,療癒也是如此。 S-3.III.4. 那麼,人們是否仍然可能透過療癒工作來幫助其他人呢?2 對傲慢的心靈,答案是:不能!3 但對謙遜的心靈,則有此必要。4 這就像我們先前提及的祈禱需要助手的道理一樣,療癒也能幫助寬恕發揮它本有的功能。5 但你不可自封為傳送療癒這神聖禮物的使者。6 你只不過認出了自己與求助者原是同一個生命而已。7 他就是靠你這一體意識才能驅除自己心裡的分裂意識,這才算是痛下針砭。8 給人一帖與病因無關的藥方,實在沒有道理,因那不可能真正療癒任何疾病的。 S-3.III.5. 療癒工作者確實存在,他們就是已認清自己生命之源的上主之子,並且了解那「根源」所創造的萬物與自己原是一個生命。2 這才是幫人解脫的萬靈丹。3 它會帶來永世長存的祝福。4 這種療癒不是片面的,而是全面且永恆的。5 它揭露了所有疾病的真相。6 就在這兒,上主寫下了祂的聖言。7 唯有愛與合一療癒得了疾病與分裂。8 也只有這種方式才符合上主的療癒初衷。9 若非上主,便無療癒可言,因為那兒沒有愛。 【第1句】「生命之源」指上主,這一認識才會帶來真正的療癒能量。 【第2-4句】「萬靈丹」跟第4句「片面」是相反的,真正的療癒不是片面的。「片面」指某種程度的療癒,或只能療癒某些疾病,或者只有某些人得到療癒。 所以,只有你或某人得到療癒,這種療癒是不夠全面的,這裡面有分裂的看見。即使你把自己醫好了,這還是一個片面、分裂的療癒。 所以,真正的療癒是指:認清所有的生命是一體生命,所有的心靈是一個心靈,這種療癒是澤及萬事萬物。 S-3.III.6. 唯有上主的天音能教你療癒之道。2 仔細聆聽吧!你才能不負眾望,將祂慈悲的藥方帶給所有送到你面前的人,使上主得以親自療癒他們,並祝福所有與祂一起獻身於療癒的人。3 身體必會隨之康復,因為病因已經解除了。4 只要病因一除,它再也無法改頭換面捲土重來了。5 死亡在此慧見下也不再顯得那麼可怕。6 真正已獲療癒的人是一無所懼的,因為愛已進入他的心中,取代了偶像的地位,恐懼終於向上主俯首稱臣了。 【第3句】「身體必會隨之康復」,如果你的療癒是真正的療癒的話。 同樣,這邊要小心解讀,奇蹟課程的重點並不是要你去療癒你的身體,它可能會隨之療癒,也可能不會。你想想看,如果你每次用寬恕把身體醫好的話,是不是身體就變成永恆的、長生不死的,可這並不是我們的目標。 剛好相反,奇蹟課程說,我們來到這個世界的目的是要盡快離開這個世界,而不是要讓我們的身體想辦法長長久久地存在下去。 「身體必會隨之康復」更多地是指,你看待身體的眼光隨之療癒了,所以你看身體不會覺得它是有病的。 【第4-5句】前面講到真正的死亡(通往上主的死亡)是怎麼一回事,所以最後還是要放下身體。 |結語| 這是我們今天探討的──分裂與合一的區別,我們多次強調,分裂是所有疾病唯一的成因,倒過來,合一就是終極的療癒。 ── 全文完結 ── |延伸閱讀|
|進階學習| 摘錄自 許自呈老師講解頌禱錄音 聽打:韶華 校對:劉麗 編輯:筱瑜 |贊助我們|
自呈老師秉持推廣的初心,發願費時四年逐段講解全本《奇蹟課程》並免費分享錄音於網路上。倘使於心有感,也歡迎給我們贊助,讓這個解讀經典的大計畫能順利完成,嘉惠所有往後的奇蹟學員。我也安排了相對應的回饋項目,感恩!
Comments are closed.
|
全部解析請見 |