第18章 穿越夢境 第4節 小小的願心 這節是正文非常非常重要的章節,雖然這節文字不是很多,但是幾乎每一句都是精要。 |課文解析| T-18.IV.1. 只要你滿懷恢復神聖面目的大願心,必能獲享神聖一刻的。2 它是一切的答覆。3 渴望它來臨的願心,正是它來臨的先決條件。4 你心靈所能為它做的準備,頂多只是認清自己對它的渴望超乎世上任何一物。5 此外,你無需做更多的事了;其實你最需要做的,就是明白自己不可能做得更多了。6 不要企圖獻給聖靈從不要求你之物,否則你會把小我加在祂身上,因而模糊了小我與聖靈的不同處。7 祂的要求就這麼一點點。8 唯有祂能在偉大與能力之上繼續增光添色。9 因著祂的加入,神聖一刻才會偉大得超乎你的想像之外。10 唯有當你明白自己需要做的竟然這麼少,祂才可能給出那麼多。 【第1句】你可能會覺得奇怪,為什麼標題是「小小的願心」,第1段就來一個「大願心」?其實這個翻譯有點偏掉,原文是determination「 決心」,跟願心是差不多的意思。 【第3句】「它」指你的神聖面目(神聖一刻)。 【第4句】「渴望」指願心。願心就是一切,其餘的你什麼都不必做。讀到後面的第7節(「我什麼都不需要做」),就會明白,你唯一需要的就是願心,其他都不需要。 「對它的渴望超乎世上任何一物」在練習手冊的第27課(「首要之務,我要看見」)和28課,「首要之務」指這件事情就是你此生最重要的,其他都沒有。一定要達到這樣,寬恕才會進入你的眼界。否則有任何一件事情當下比寬恕更重要時,你的心思就不會在寬恕上,你一定會活在小我裡。 【第5句】化解小我是聖靈的事情,不是你的事情,你只是願意讓祂幫你化解小我。 【第6句】特別是不要以為要活得有靈性,就要在外面做很多事情才配得上靈性的稱號。在世俗、宗教、靈性團體的一個錯誤就是:以為必須在外面做很多事情才覺得自己有靈性。其實當你在外面做很多事情時,不管是做善事還是捐款等被人們認為很有靈性、有道德、正義感的事情,其實內在深處是有個不配得到的信念,被這樣的信念驅使才會認為自己一定要犧牲付出。 這個不配得就是「把小我加在祂身上,因而模糊了小我與聖靈的不同處。」其實你什麼也不需要做。當然並不是叫你不要去做善事,而是叫你必須弄清楚做善事的動機。 【第10句】所以你不要篡奪聖靈的位置,化解小我是聖靈的事情,而不是你的事情,你只要願意放下小我就行了。 這句話很經典,在外面你什麼都不需要做,在裡面你只需要有願心,聖靈才能夠發揮祂的大用,否則就被你的小我擋住了。 T-18.IV.2. 不要信任自己的善意。2 僅憑善意是不夠的。3 不論什麼事情,什麼場合,唯一值得信任的唯有你的願心。4 把你的精力集中在這一願心上吧!拒絕四周魅影的干擾。5 這才是你來到世上的功課。6 如果你這一生不需經歷那些魅影的糾纏,表示你也無需神聖一刻。7 放下你的傲慢,進入那一刻吧!切莫認為自己應該預先修好神聖一刻所要帶給你的功課。8 你得甘心讓神聖一刻去做它該做的事情,奇蹟才可能發生。9 這一願心充分顯示出你已能接受真正的自己了。 【第1-2句】這句話如刀割般銳利,我自己也常常在課堂上引用。因為在我們的覺察力不是很夠時,我們的善意往往是從自我出發的,但是卻很難看見。因為表面上看起來是為了別人好,只是我們對別人好的角度還是從自我出發的,認定什麼事情是好的。 甚至在剛學奇蹟課程時,還會想要去幫聖靈一把,是不是奇蹟課程可能不夠,再去學點其他的東西加強下效果,這其實都是所謂的「善意」,這是一個反諷。 【第3句】唯一值得信任的只有你的願心,而不是你的善意。 【第4句】願心就是一切,其他都沒有需要。你在外在世界忙碌的都是幻相,跟你回不回家沒有關係。 「魅影」原文是shadow「陰影」,指過去的陰魂(17-3),你常常在腦海中盤桓不去的過去的受害經歷。 【第5句】你來到世上的功課就是寬恕你的過去。 【第7句】「那一刻」指神聖一刻。這邊翻譯偏掉,修改一下:「切莫認為自己應該預先達到神聖一刻所要帶給你的境界。」你並不需要預先達到那個境界,你只要願意讓聖靈帶你去那個境界就可以了。 很多人會錯誤地刻意把自己表現得很有靈性的樣子,那為什麼要來學奇蹟課程?正是因為沒有靈性才來學習奇蹟課程,所以不要刻意去表現或假裝自己很有靈性,而是如實把樣貌呈現出來,有小我就讓它浮現出來,才好去面對它。 T-18.IV.3. 謙遜絕不是要你安於卑微。2 它反而請你切勿滿足於任何配不上偉大的你之物。3 你堅信自己不配,這才是你無法享有神聖一刻的主要原因。4 這種心態影射出你決心活成你所打造的自己。5 上主不會創造一個不配祂寄身的居所的。6 你若寧可相信祂無法進入自己有意駐留之所,無異於刻意與祂的旨意作對。7 幸好,願心所靠的不是你自己的力量,而是上主的旨意。 【第1句】奇蹟課程給「謙遜」最好的定義是在練習手冊186課裡「世界的救恩操之在我」,非常建議你多讀幾遍。 「卑微」我會翻譯成「渺小」,因為幻相世界中的一切都是渺小的。 【第2句】真正的謙遜是認出你的實相。 【第3句】不配得的信念會讓你覺得,必須要在外面做很多事情。但這種不配得的感受反而不是謙遜,而是一種傲慢,因為上主說你配得,你竟然說你不配得,這不是一種傲慢嘛。 【第4句】你想要打造自己,而不是接納上主創造的你的靈性實相。 【第5句】這邊寫得很清楚,你可能會想起一句很著名的話:你的價值取決於上主。祂把你造成什麼樣你就是什麼樣,跟你對自己的想法沒有任何的關係。 【第7句】這句連接到下面一段。如果力量出於我們自己的話,就是小我的。 我們一開始能夠有的願心不大,但是就是這個願心發起時,調動了上主(聖靈)的力量,才會讓你的願心不斷滋長,心靈越來越能夠獲得真正的力量。 摘錄自 「許自呈老師講解奇蹟課程--正文」錄音 文字:韶華 校對:劉麗 編輯:筱瑜 |進階學習|
除了一天一課的免費錄音講解,自呈老師還開設有實體課,詳細且深入的探討每一課練習,並將練習的精髓實際應用到生活中。如果你希望深入、具體、正確的操練每一課,歡迎購買我們一年半份量的實體課錄音,共約150小時,總費用是台幣3000元。意者請洽自呈老師,謝謝!
|贊助我們|
自呈老師秉持推廣的初心,發願費時四年逐段講解全本《奇蹟課程》並免費分享錄音於網路上。倘使於心有感,也歡迎給我們贊助,讓這個解讀經典的大計畫能順利完成,嘉惠所有往後的奇蹟學員。我也安排了相對應的回饋項目,感恩!
Comments are closed.
|
全部解析請見 |