第31章 最終的慧見 第1節 救恩的單純性 [ 第 7~13 段 ] 【錄音版】 1. Youtube收聽 2. 站內收聽 3. 下載收聽
【文字版】 |課文解析| T-31.I.7. 有待學習的人生課題只有兩種。2 它們各自為你架構出不同的世界,3 而每一個世界又會對自己的源頭唯命是從。4 你所學的若是「上主之子有罪」的課題,結局就是你眼前的世界,5 一個充滿恐怖與絕望的世界,6 毫無幸福的希望可言。7 你所設計的安全大計,沒有一個保證有效。8 你渴望的幸福,也無法在此找著。9 幸好,這個世界並非你的學習所能帶來的唯一結果。10 即使你把自訂的功課學到爛熟,反映上主大愛的課題對你仍具有更強烈的吸引力。11 你遲早會學到上主之子的純潔無罪而看見另一世界的。 【第1句】「人生課題」翻譯建議改為「課程」,這裡不是指寬恕課題,是指小我教你的或聖靈教你的。 【第2句】當你對寬恕有些體驗後,會發現,以寬恕眼光和以小我定罪的眼光所看到的世界,是截然不同的。 【第3句】它會反過來見證它的思想體系。當你落入小我,就好像變成一個封閉的循環,你用小我的眼光去看、去詮釋這個世界,你詮釋的結果又反過來支持小我的信念。 【第6句】沒有任何一種幸福可以真正長久,而且你不用對它的無常感到恐懼。 【第7句】無常的世界沒有任何一件事物真的穩固,不管你怎樣去保護,還是恐懼。 【第8句】「幸福」指永恆的幸福。 【第9句】還好另有出路,不然,在小我世界真的很絕望。 T-31.I.8. 那教你認出上主之子清白無罪的課題,結果必會帶給你一個一無所懼的世界,閃爍著希望的光輝,充滿了溫情。2 萬物都在輕聲呼喚著你,願與你為友,與你合一。3 沒有一聲呼喚你會聽不見或不了解,也沒有一聲呼喚得不到同一頻率的答覆。4 你這才豁然醒悟,原來世上每一個人、每一件事始終如此呼喚著你,只是你渾然不覺而已。5 如今,你看到了自己的錯誤。6 你一直被那呼喚的外在形式蒙蔽著,7 因此你聽不出它們的心聲,錯失了那一心想要回歸你生命的朋友。8 從此,世上每個角落永遠都回蕩著上主造化每一部分對那完整本體所發的輕柔呼喚;這就是第二種課題所帶給你的世界。 第8段講聖靈的課程。7、8兩段對比了小我和聖靈的課程。 【第1句】以恐懼來判別是小我或聖靈。 【第4句】呼喚你的寬恕。即使這些人事好像是衝著你來的,來攻擊你、貶低你,但你見到的任何人事,都是在呼求你的寬恕。因為你和弟兄是一個心靈,這個心靈出自上主,當它離開上主,一定是想要回去。 【第6句】「外在形式」可能是弟兄和你鬥爭、攻擊你......等等。 T-31.I.9. 每一個有情生命無不懷著回歸圓滿之境的普遍心願,也同樣願你不再對眾生的呼喚充耳不聞。2 沒有你的答覆,它只有死路一條;直到你聽出那個呼喚其實就是生命的千古心聲,同時了解那也是你自己的心聲,它才算絕處逢生了。3 你內的基督始終記得上主,一如上主對自己的愛那般肯定不移。4 只有對純潔無罪的聖子而言,上主才可能是愛。5 如果祂純潔無罪的造化可能淪為罪咎的奴隸,這種上主真是太可怕了。6 唯有完美的聖子才記得自己是上主的造化。7 然而,只要罪咎一起,他很容易便忘記了自己的真相。 【第2句】「它」指眾生。 小我的眼光下,常常會覺得自己在跟弟兄同歸於盡,你在攻擊、憎恨別人時,自己也不舒服。沒有平安,還是輸了。 【第4句】對應到第10段最前面。 T-31.I.10. 他所學的功課若是「聖子是有罪的」,必會激起他對上主的恐懼;反之,自知純潔無罪的人,則會憶起上主的愛。2 怨恨乃是恐懼之父,恐懼會在其父身上看到自己的影子。3 這是多麼可怕的錯誤!你竟然聽不見那超越死亡之聲的遙遠呼喚,它的歌聲回蕩在每個攻擊謀害的念頭後面,呼求愛來重建這瀕死的世界。4 你仍不明白是「誰」躲在每一種怨恨及挑釁之後頻頻向你呼喚。5 當你學會用祂呼喚你的同一語言答覆祂,你就會認出祂的。6 你一答覆了祂,祂便會現身於你,只有在祂內,你才會真正知道「上主是愛」。 【第1句】雖然日常生活中,我們常常把罪投射給別人,但罪一直指向我們自己:我們背叛了上主。所以我們對上主一定有隱隱然的恐懼。 【第3句】被小我蓋住了。你必須穿越小我,去聽到這是你心底對自己發出的呼喚。 T-31.I.11. 所謂誘惑,是指「你希望能夠錯誤地決定自己要學什麼,而且你可能得到自己並不想要的後果」這類妄想。2 你必須先看清這不是自己想要的心態,才有機會重新評估自己的選擇,也才可能選擇另一結局。3 你若相信自己寧選災難、分裂及痛苦,表示你已受騙了。4 不要聽信自己裡面的這個聲音。5 你應聆聽深藏在它下面的平安與喜悅之渴望。6 整個世界便會給你這一喜悅與平安。7 因為你的聆聽就是你的答覆。8 請看!9 你的答覆已證明你究竟學到了什麼。10 你所見到的世界則代表你的學習成果。 【第1句】「誘惑」就是你希望可以憑著自己作決定,不要聽上主的。但這個決定一定是錯誤的,這是跟著小我去了。 「你可能得到自己並不想要的後果」指你可能跟上主分裂。意思是這不是你真正的心願。 所以,奇蹟課程從未強迫你做什麼,它只是讓你去發覺自己真正的心願,真正想要的是什麼。 【第3句】我們都相信選擇小我有一些好處,這也是我們在學習的過程中必須去覺察的。奇蹟課程告訴你,根本沒有好處,你得到的都是這些:「災難、分裂及痛苦」。 【第7句】「聆聽」,接納的意思。你聆聽到聖靈、上主之音,其實就是已接納了祂的訊息,也就是準備好寬恕的意思。 T-31.I.12. 且讓我們安靜片刻,忘卻所學的一切,放下一切念頭,以及我們對萬物的意義及目的所懷的種種成見。2 別再執著自己舊有的世界觀了。3 我們什麼都不知道。4 讓我們釋放我們心目中對每一個人所執著的形相,讓那一切過去吧! T-31.I.13. 忘卻一切判斷吧!別再理會你對別人存有的善惡之念了。2 如今,你對他可說是一無所知。3 你終於能輕鬆自在地向他學習,並且重新認識他了。4 如今,他對你好似重生之人,你對他也是如此,你再也不會像過去那般想置他於死地,甚或不惜跟他同歸於盡了。5 他終於能像你一樣自由地活出自己,因為你百千萬劫的學習經驗都已過去,真理終於找到了重生之地。 ── 全文完結 ── |延伸閱讀|
|進階學習|
摘錄自 許自呈老師講解正文錄音 聽打:劉麗 校對:韶華 編輯:筱瑜 |贊助我們|
自呈老師秉持推廣的初心,發願費時四年逐段講解全本《奇蹟課程》並免費分享錄音於網路上。倘使於心有感,也歡迎給我們贊助,讓這個解讀經典的大計畫能順利完成,嘉惠所有往後的奇蹟學員。我也安排了相對應的回饋項目,感恩!
Comments are closed.
|
全部解析請見 |